Index to Original Translations
 

                                       Old Testament:                                                        New Testament:

Series Key:

BB   =  Bible Basics: Essential Doctrines of the Bible
CT   =  The Coming Tribulation: a History of the Apocalypse
EM  =  E-mail Response
HH  =  Exodus 14: Hardening Pharaoh's Heart
PE   =  Peter's Epistles: Coping with Personal Tribulation
RB   =  Read Your Bible
SR   =  The Satanic Rebellion: Background to the Tribulation

Note:  All translations given in these Bible studies are original unless otherwise annotated.  For sigla and abbreviations please see:

How to use the Bible translations at Ichthys.

Genesis

Gen.1:1-2:     SR 1, SR 2

        Gen.1:1-2a:   SR 2

        Gen.1:2:    SR 2

Gen.1:6-8:    CT 2B

Gen.1:26-27:    SR 3, BB 3A

        Gen.1:26:    BB 1

        Gen.1:26a:    SR 3

Gen.2:4:     SR 2, SR 3

Gen.2:5:    SR 2

Gen.2:7:    SR 3

Gen.2:8:   EM

Gen.2:9:    SR 3, BB 3B

Gen.2:15:    SR 3, BB 3A

Gen.2:16-17:    SR 3, BB 3A, BB 3B

Gen.2:18-24:    SR 3, BB 3A

        Gen.2:18b:    SR 3

        Gen.2:23:    SR 3, BB 3A

        Gen.2:24:    SR 3

Gen.2:25-3:1:    SR 3, BB 3A

        Gen.2:25:    BB 3B

        Gen.3:1b:    SR 3, BB 3A

Gen.3:2:    SR 3, BB 3A

Gen.3:3:    SR 3, BB 3A

Gen.3:4-5:     RB, PE 27, SR 3, BB 3A

        Gen.3:5a:    RB

        Gen.3:5b:    RB

Gen.3:6:    SR 3, BB 3A

Gen.3:7:    SR 3, BB 3A, BB 3B

Gen.3:8-12:    SR 3, BB 3A

        Gen.3:8:    EM

        Gen.3:8-11:    BB 3B

Gen.3:13-15:    SR 3, BB 3A, CT 3B, BB 3B

        Gen.3:14-15:    SR 4, BB 2A, BB 3A

        Gen.3:15:   BB 1

Gen.3:16:    SR 3, BB 3A

Gen.3:17-19:    SR 3, BB 3A

Gen.3:20-24:    SR 3, BB 3A

Gen.4:6-7:    BB 3B

Gen.5:1-3:    SR 3, BB 3A

Gen.6:1-2:    SR 5, BB 2A, CT 3B

Gen.6:3:    SR 5, BB 2A

Gen.6:4:    SR 5, BB 2A, CT 3B

Gen.6:5-7:    SR 5, BB 2A

        Gen.6:5:    BB 3B

Gen.6:8-10:    SR 5, BB 2A, CT 3B

Gen.6:11-13:    SR 5, BB 2A

        Gen.7:11:    CT 2B

Gen.9:6:    BB 3B

Gen.10:8-9:    SR 5, BB 2A

Gen.11:1-9:    BB 2A

        Gen.11:1-4:    SR 5, BB 2A

        Gen.11:5-9:    SR 5, BB 2A

Gen.12:3:    SR 5, BB 2A

Gen.15:6:    PE 14

Gen.17:4:    SR 5

Gen.18:18:    SR 5

Gen.22:12:    EM

Gen.49:16-18:    CT 3B

Gen.50:20:    SR 4, BB 3A

 

Exodus

Ex.3:14-15:   BB 1

Ex.9:16:    CT 1, CT 3A

Ex.13:18:     HH 1

Ex.14:1-2:    HH 1

Ex.14:3-4:    HH 2

Ex.14:5-7:    HH 3

Ex.14:8-10:    HH 4

Ex.14:11-18:    HH 5

Ex.14:19-21:    HH 6

Ex.14:22-31:    HH 7

Ex.15:9:     HH 4

Ex.19:4:    CT 4

Ex.20:2:    CT 3A

Ex.21:2:    BB 3B

Ex.24:9-11:    EM

    Ex.24:10:    CT 2B

Ex.32:32-33:    CT 2A

Ex.33:20:   BB 1

 

Leviticus

Lev.4:2:    SR 3, BB 3A

Lev.25:35-36:    EM

Lev.26:18:    BB 3B

 

Numbers

Num.12:13-14:    BB 3B

Num.13:33:    SR 5

Num.14:18:    BB 3B

Num.15:27-31:    BB 3B

Num.16:22:    SR 3, BB 3A

Num.21:9:   BB 1

Num.24:23-24:    CT 3B

 

Deuteronomy

Deut.4:35:   BB 1

Deut.6:4:   BB 1

Deut.6:5:    SR 3, BB 3A

Deut.7:6:    SR 5

Deut.8:10-18:    CT 3A

Deut.13:1-3:    CT 3A

Deut.18:15-19:    CT 3A

    Deut.18:18:    EM

Deut.29:18-21:  BB 3B

        Deut.29:18:    CT 3A

Deut.32:8:    SR 4, BB 2A

Deut.32:15:    CT 2A

Deut.32:39:    EM

Deut.32:43:    SR 5

Deut.32:50-51:    EM

Deut.33:22:    CT 3B

 

Joshua

 

Judges

 

Ruth

 

1st Samuel

1Sam.2:3:    SR 4

1Sam.2:7-8:    SR 4

1Sam.2:30:    CT 3A

1Sam.17:40:    EM

1Sam.24:5:    SR 4, BB 3B

 

2nd Samuel

2Sam.23:2:    EM

2Sam.24:1:    EM

2Sam.24:14:    BB 3B

 

1st Kings

1Kng.8:27:   BB 1

1Kng.8:46:    BB 3B

1Kng.13:11-34:    EM

1Kng.18:21:    CT 3A

 

2nd Kings

 

1st Chronicles

1Chron.21:24-26:    EM
 

2nd Chronicles

2Chron.15:2-4:    CT 3A

Ezra

Ezra 9:13:    BB 3B

Nehemiah

 

Esther

 

Job

Job 1:6:    SR 4, BB 2A

Job 1:8:    SR 4, BB 2A, BB 3A

Job 4:18:    SR 3, BB 3A

Job 14:4:    BB 3B

Job 15:14-16:    BB 3B

Job 23:10:    CT 3A

Job 31:33:    SR 3, BB 3A

Job 32:8:    SR 3, BB 3A

Job 33:4:    SR 3, BB 3A

Job 34:14:    SR 3, BB 3A

Job 36:8-12:    BB 3B

Job 37:18:    CT 2B

 

Psalms

Ps.1:1-3:    SR 1, CT 2A

        Ps.1:2:    CT 2A

        Ps.1:1-2:    CT 3A

Ps.2:1-3:    SR 5, BB 2A

Ps.2:6:   CT 2B

Ps.8:2:    SR 5

Ps.8:4-8:    SR 3, BB 3A

Ps.9:7-8:    BB 1

Ps.11:4:   CT 2B

Ps.12:2-4:    BB 3B

Ps.12:8:    CT 3A

Ps.16:8:    EM

Ps.18:25-26:    SR 5

Ps.18:49:    SR 5

Ps.19:    EM

Ps.19:1-6:    CT 2B

Ps.19:9:    BB 3B

Ps.19:12-14:    BB 3B

Ps.20:5:    EM

Ps.22:1:    BB 1, EM

Ps.22:31:    EM

Ps.25:1:    BB 3B

Ps.25:18:    BB 3B

Ps.32:3-5:    BB 3B

Ps.33:6:    SR 2

Ps.33:8-10:    CT 4

Ps.36:1-2:    BB 3B

Ps.38:3:    BB 3B

Ps.39:11:    BB 3B

Ps.40:7:   BB 1

Ps.45:6:   EM

Ps.49:5-9:    SR 4, BB 2A, BB 3A

        Ps.49:8-9:    SR 4

Ps.49:12:    SR 4, BB 3A

Ps.51:4:    BB 3B

Ps.51:5:    BB 3B

Ps.52:8:    CT 3A

Ps.58:3:    BB 3B

Ps.64:5-7:    SR 2

Ps.66:8-12:    CT 3A

Ps.66:18:    BB 3B

Ps.69:28:    CT 2A, CT 4

Ps.72:3:     SR 1

Ps.75:4-7:    SR 4

Ps.78:15-16:  EM

Ps.82:6:    SR 3, BB 3A

Ps.84:5-7:    SR 5

Ps.86:9:    SR 5

Ps.86:11:    CT 3A

Ps.89:5-7:    SR 4


Ps.90:2:   BB 1, BB 2A

Ps.91:5-7:    CT 1

Ps.94:12-13:    BB 3B

Ps.97:7:    SR 3, BB 3A

Ps.99:1:    CT 2B, BB 2A

Ps.103:3:    EM

Ps.103:8-13:    BB 3B

Ps.106:34-39:    EM

Ps.110:1:   BB 1, CT 2B

Ps.116:15:    CT 2A

Ps.117:1:    SR 5

Ps.119:67:    BB 3B

Ps.119:71:    BB 3B

Ps.119:75-76:    BB 3B

Ps.130:3:    EM

Ps.138:1:    SR 3, BB 3A

Ps.138:2:    CT 3A

Ps.139:7-10:   BB 1

Ps.143:2:    BB 3B

Ps.145:9:   BB 1

Ps.148:4:    CT 2B

 

Proverbs

Prov.1:7:    SR 3, BB 3A

Prov.3:12:    BB 3B

Prov.6:27-28:    SR 4, BB 2A

Prov.10:25:    CT 3A

Prov.13:21:    BB 3B

Prov.16:28:    BB 3B

Prov.17:3:    CT 3A

Prov.19:21:    SR 3, BB 3A

Prov.20:27:    SR 3, BB 3A

Prov.23:4-5:    SR 4, BB 3A

Prov.23:7:    SR 3, BB 3A

Prov.23:29-35:    BB 3B

Prov.24:16:    BB 3B

Prov.24:30-34:    BB 3B

Prov.28:12:    CT 3A

Prov.29:18:    CT 3A

 

Ecclesiastes

Eccl.1:2:    SR 4, BB 2A, BB 3A

Eccl.3:10-11:    BB 3A, BB 3B

        Eccl.3:11:    SR 4

Eccl.3:14:    SR 4, BB 3A

Eccl.3:21:    SR 3, BB 3A

Eccl.7:16-18:    BB 3B

Eccl.7:20:    BB 3B

Eccl.8:11:    CT 3A

Eccl.9:3:    BB 3B

Eccl.11:2:    EM

Eccl.12:7:    SR 3, BB 3A

 

Song of Solomon

 

Isaiah

Is.1:18-20:    BB 3B

Is.2:2:    CT 1

Is.2:3:     SR 1, SR 5

Is.2:4:    SR 5

Is.2:20-21:  CT 1

Is.4:5-6:    SR 1

Is.6:3:    CT 2B

Is.6:5:   BB 1, SR 3, BB 3A

Is.6:9-10:    CT 1, CT 3A

Is.6:11-13:    EM

Is.8:12-13:    CT 3B

Is.8:20:    EM

Is.9:6:    SR 1, SR 5

Is.9:7:    SR 1, SR 5

Is.10:22-23:    CT 3A

Is.11:2-3:    BB 3B

Is.11:6-9:    SR 1

Is.11:9:    SR 5, CT 1

        Is.11:9b:    SR 5

Is.11:10:    SR 5

Is.12:3:    SR 1

Is.13:6-13:    CT 1

        Is.13:9-13:    SR 5, CT 2B

Is.14:3-20:    CT 3B

        Is.14:12-15:    CT 4, EM

        Is.14:13-14:    SR 1, BB 2A, BB 3B

        Is.14:16-17:    SR 4, BB 2A

Is.19:2-4:    CT 3B

Is.21:4:    EM

Is.24:1-6:    CT 1

        Is.24:1:    SR 5

Is.24:17-20:    CT 1

Is.24:21-22:    SR 3, SR 4

Is.25:9:    CT 1, CT 3A, CT 4

Is.26:20-21:    SR 5, CT 1, CT 3A, BB 3B, CT 4

Is.27:1:    SR 2

Is.28:8-13:    EM

        Is.28:10:    EM

Is.29:6-7:    CT 3A

Is.29:13-14:    CT 3A

Is.29:16:    SR 4

Is.31:1:    CT 3B

Is.32:16:    SR 1

Is.33:17:    SR 1

Is.34:8:  CT 1

Is.35:1:    SR 1

Is.35:3-4:    CT 4

Is.40:22:   CT 2B

Is.40:25:   BB 1

Is.40:30-31:   EM

Is.41:18:    SR 1

Is.42:5:    SR 3, BB 3A

Is.42:6:    SR 5

Is.42:8:    SR 4

Is.43:7:    SR 3, BB 3A

Is.43:27:    BB 3B

Is.44:22:    BB 3B

Is.45:11:    EM

Is.45:15:   BB 1

Is.45:18:    SR 2

Is.45:23-24:    SR 3, BB 2A, BB 3A, CT 4

Is.46:9-10:    CT 4

        Is.46:9b-10:   BB 1
    
Is.48:10:    CT 3A

Is.48:22:    BB 3B

Is.49:6:    SR 5

Is.51:3:    SR 1, SR 5

Is.51:9-10:    SR 2

Is.52:15:    SR 5

Is.53:3:   BB 1

Is.53:4-12:    BB 3B

    Is.53:5:    EM

Is.54:2-3:    SR 1, SR 5

Is.54:15-17:    CT 3A, *EM

        Is.54:17:    SR 5, BB 2A

Is.55:6-7:    BB 3B

Is.55:10-11:    CT 3A

Is.55:12:    SR 1

Is.56:7b:    SR 5

Is.57:16:    SR 3, BB 3A

Is.59:2:    BB 3B

Is.59:15:    CT 3A

Is.59:19:    EM

Is.60:2-3:    CT 1

Is.60:7:    CT 3A

Is.60:11:    SR 1, SR 5

Is.60:13:    CT 3A

Is.61:1-3a:    SR 5

Is.61:6:    SR 1

Is.63:10-15:    EM

Is.64:5:    BB 3B

Is.65:15:    CT 2A

Is.65:19-20:    SR 1, SR 5, *EM

Is.66:1:    CT 2B

Is.66:12:    SR 1, SR 5

Is.66:15-17:    CT 4

Is.66:19:    CT 4

Is.66:22-24:    CT 1

        Is.66:24:    EM

Jeremiah

Jer.2:35:    BB 3B

Jer.3:12-13:    BB 3B

Jer.4:7:    CT 3B

Jer.4:15:    CT 3B

Jer.8:1-2:    EM

Jer.8:16-17:    CT 3B

Jer.9:23-24:    SR 4

Jer.10:7:    SR 4, BB 2A

Jer.13:21a:    CT 3B

Jer.17:9-10:    BB 3A, BB 3B

        Jer.17:9:    SR 3

Jer.22:32-40:    EM

Jer.23:19-20:    CT 1

Jer.23:29:    CT 3A

Jer.31:2:    CT 4

Jer.31:22:     EM

Jer.31:33-34:    SR 5, CT 1

Jer.32:27:   BB 1

Jer.32:39:    CT 3A

Jer.33:15:    SR 1, SR 5

Jer.45:4-5:    CT 1

Jer.46:4-6:    CT 3B

Jer.46:8:    CT 3B

 

Lamentations

Lam.3:31-33:    BB 3B

Lam.3:38-40:    BB 3B

 

Ezekiel

Ezek.1:22:    CT 2B

Ezek.5:5:    CT 2B

Ezek.10:14:    BB 2A

Ezek.14:13-14:    CT 2A

Ezek.21:25-27:    CT 3B

Ezek.28:15-18:    BB 2A

        Ezek.28:15-17:    CT 4

        Ezek.28:15:    SR 1

        Ezek.28:16:    SR 1

        Ezek.28:17:    SR 1, BB 3B

        Ezek.28:18:    SR 1

Ezek.30:2-5:    CT 3B

Ezek.37:5-6:    SR 3, BB 3A

Ezek.38:2-4:    CT 3A

        Ezek.38:2:    CT 3B

Ezek.38:15-16:    CT 3A

Ezek.39:1-3:    CT 2B

Ezek.47:12:    SR 1

 

Daniel

Dan.2:39-43:    CT 3B, CT 4

Dan.4:17:    SR 4, BB 2A

Dan.4:25:    SR 4, BB 2A

Dan.7:7:    CT 3B

Dan.7:8:    CT 3B

Dan.7:9-14:    CT 2B, CT 4

        Dan.7:13:   BB 1

Dan.7:19-20a:    CT 3B

Dan.7:21-22:    CT 4

Dan.7:24:    CT 3B

Dan.7:25:    CT 4

Dan.8:9:    CT 3B

Dan.8:10-14:    CT 3B, CT 4

        Dan.8:10-12:    CT 3A, CT 4

        Dan.8:10:    SR 4, BB 2A, CT 3A

        Dan.8:11a:    CT 3B

        Dan.8:12b:    CT 4

Dan.8:17-19:    CT 1

        Dan.8:19a:    CT 1

Dan.8:23-25:    CT 3B

        Dan.8:23:    CT 3A

        Dan.8:24:    CT 3B

        Dan.8:24a:    CT 4

Dan.9:11:    BB 3B

Dan.9:24-27:    CT 3B

        Dan.9:24:    CT 3A

        Dan.9:27:    CT 3B

        Dan.9:27a:    CT 3B

        Dan.9:27b:    CT 3B

Dan.10:1:    CT 3B

Dan.10:14:    CT 3B

Dan.11:21-23:    CT 3B

        Dan.11:21:    CT 3B

        Dan.11:23:    CT 3B

Dan.11:24:    CT 3B

        Dan.11:24b:    CT 3B

Dan.11:25-35:    CT 3A

        Dan.11:25a:    CT 3B

        Dan.11:25b-27:    CT 3B

        Dan.11:28:    CT 3B

        Dan.11:29-30a:    CT 3B

        Dan.11:30b:   CT 3B

        Dan.11:30b-c:    CT 3B

        Dan.11:30-35:    CT 4

        Dan.11:31:    CT 3B

        Dan.11:32-35:    CT 4

Dan.11:36-39:    CT 4

        Dan.11:36:    CT 1, CT 4

        Dan.11:39:    CT 3B

Dan.11:40a:    CT 3B

Dan.11:40b-43:    CT 3B

        Dan.11:40b-41:    CT 4

Dan.12:1:    CT 4

        Dan.12:1b:    CT 1, CT 4

Dan.12:10:    CT 1, CT 3A

Dan.12:11-12:    EM
 

Hosea

Hos.2:14:    CT 4

Hos.2:23b:    SR 5

Hos.4:1-2:    CT 3A

Hos.4:5-6:    CT 3A

Hos.4:12:    CT 2A

Hos.6:2:    SR 5

Hos.8:1:    CT 3A

Hos.13:6:    CT 2A

 

Joel

Joel 2:1-10:    CT 3A

        Joel 2:1-2a:    CT 1

Joel 2:24-25:    CT 1

Joel 2:30-32:    CT 2B

        Joel 2:31:    CT 1

Joel 3:1-2:   EM

Joel 3:13-14:    SR 5, CT 4

Joel 3:18:    SR 5

 

Amos

Amos 3:7:    EM

Amos 5:12-13:    CT 3A

Amos 5:26:    EM

Amos 8:11:    CT 3A

Amos 9:11-12:    SR 5

Amos 9:13:    SR 5

 

Obadiah

 

Jonah

 

Micah

Mic.5:2:    SR 1, SR 5

Mic.7:5-6:    CT 3A

 

Nahum

 

Habakkuk

Hab.2:4-5:    CT 3B

 

Zephaniah

Zeph.1:4-5:    CT 3A

Zeph.1:14-18:  CT 1

        Zeph.1:15:    CT 1

Zeph.3:14:    SR 1

 

Haggai

 

Zechariah

Zech.1:3:    BB 3B

Zech.2:8-9:    SR 5, BB 2A

Zech.4:6:    PE 18, CT 3A

Zech.4:6-7:    EM

Zech.5:9:    EM

Zech.6:1-8:    CT 2B

Zech.6:12-13:    CT 3A

Zech.8:3:    SR 1, SR 5

Zech.8:12:    SR 1

Zech.9:9:    SR 1, SR 5, CT 2B

Zech.9:17:    SR 1, SR 5

Zech.10:11:    CT 1

Zech.11:4-17:    CT 3B

Zech.12:1:    SR 3, BB 3A

Zech.12:7:    EM

Zech.12:10:    CT 2B

Zech.13:1:    SR 1

Zech.14:9:    SR 1, SR 5

Zech.14:14b:    SR 1, SR 5

Malachi

Mal.1:6:    CT 3A

Mal.2:3:    EM

Mal.3:1:    CT 3A

Mal.4:4-6:    CT 2B, CT 3A

Matthew

Matt.1:18:    BB 3B

Matt.1:21:    BB 3B

Matt.2:15:    EM

Matt.3:1-2:    CT 2B

Matt.3:10-12:    CT 4

Matt.3:16-17:   BB 1

Matt.4:3-4:    SR 3, BB 3A

Matt.4:6-7:    SR 3, BB 3A

Matt.4:8-10:    SR 3, BB 3A

Matt.4:17:    CT 2B

Matt.5:14-16:    SR 4, CT 1, CT 3A, BB 3A

Matt.5:34-35:    CT 2B

Matt.5:48:   BB 1

Matt.6:2:    CT 3A

Matt.6:9-13:    EM

    Matt.6:9-10:    CT 3A

    Matt.6:12:    BB 3B

    Matt.6:13:    SR 4, BB 2A

Matt.6:19-21:    PE 27, SR 4, CT 1, BB 2A, BB 3A

Matt.6:23:    SR 2

Matt.6:24:    SR 4, BB 3A

Matt.6:25-34:    SR 4, CT 3A

        Matt.6:30:    CT 1

        Matt.6:31-32:    PE 25

Matt.7:6-8:    EM

Matt.7:14:    PE 27, CT 1, EM

Matt.7:15:    CT 2A, CT 3A

Matt.7:16-20:    CT 2A

Matt.7:21-23:    BB 3B

Matt.10:7:    CT 2B

Matt.10:10:    EM

Matt.10:17-20:    CT 4

Matt.10:28:    CT 2B, BB 3A

Matt.10:34-39:    CT 1, CT 2A, CT 4

        Matt.10:38-39:    CT 2A

Matt.11:12:    SR 5

Matt.11:13-14:    CT 3A

Matt.11:25-26:    EM

Matt.12:34-37:    BB 3B, EM

Matt.13:20-21:    PE 25, CT 3A, EM, BB 3B

Matt.13:38:    CT 3A

Matt.15:18-19:    BB 3B

Matt.16:18:    SR 5, CT 2A

Matt.16:24-27:    PE 27

        Matt.16:24:  CT 1

        Matt.16:26:    SR 4, BB 2A, BB 3A

Matt.17:4:    CT 3A

Matt.17:10-13:    CT 3A

        Matt.17:11-13:    CT 3A

Matt.18:11-12:    EM

Matt.18:19:    EM

Matt.19:9:    EM

Matt.22:14:    EM, EM

Matt.22:31-32:    CT 2B

Matt.22:36-37:    CT 3A

Matt.22:41-46:   BB 1

Matt.23:12:    SR 4, CT 2B

Matt.23:13:    CT 3A

Matt.23:15:    CT 2A, CT 3A

Matt.23:16-22:    CT 3A

Matt.23:23-24:    CT 3A

Matt.23:25-26:    CT 3A

Matt.23:27-28:    CT 3A

Matt.23:29-31:    CT 3A

Matt.23:34-36:    CT 3A

Matt.24:3-13:    CT 3A

        Matt.24:3-8:    CT 3B

        Matt.24:8-9:    CT 4

        Matt.24:9:    CT 3A

        Matt.24:10-13:    CT 3B, CT 4

        Matt.24:10:    CT 3A

        Matt.24:12-13:    CT 3A

Matt.24:14:    CT 4

Matt.24:15-21:    CT 4

        Matt.24:15-16:    CT 3B

        Matt.24:21:    CT 1, CT 4

Matt.24:23-25:    CT 3B, CT 4

Matt.24:24:    CT 3A

Matt.24:29-30:    CT 2B

        Matt.24:29:    CT 1

Matt.24:31:    PE 18, PE 27

Matt: 25:41:    SR 3, BB 3A

Matt.26:28:    BB 3B

Matt.26:41:    SR 3, BB 3A, BB 3B

Matt.27:40:    SR 3, BB 3A

Matt.27:50:    SR 3, BB 3A

Matt.28:18-20:    SR 4

        Matt.28:19-20a:   BB 1, BB 2A, EM

 

Mark


Mk.2:8:    SR 3, BB 3A

Mk.3:22-27:    SR 4

Mk.4:16-17:    CT 3A, BB 3B

Mk.6:8-9:    EM

Mk.6:12:    CT 2B

Mk.8:15:    CT 2A

Mk.9:24:    EM

Mk.10:29-30:    SR 4, BB 3A

Mk.10:31:    SR 4

Mk.10:42-45:    CT 2A

Mk.12:30:    CT 3A

Mk.13:9-11:    CT 4

Mk.13:14-19:    CT 4

        Mk.13:14:    CT 3B

        Mk.13:19:    PE 25, CT 1

Mk.13:24:    CT 1

Mk.13:32:    SR 5

Mk.13:36:    EM

 

Luke

Lk.2:1:    SR 5

Lk.2:2:    SR 5

Lk.3:16-17:    CT 3A

        Lk.3:17:    CT 1

Lk.4:5-7:    CT 4

        Lk.4:6:    SR 3, SR 4, BB 2A

Lk.6:20-23:    SR 4, BB 3A

Lk.6:46:    CT 3A

Lk.8:12:    BB 2A

Lk.8:13:    CT 3A, BB 3B


Lk.8:54-55:    SR 3, BB 3A

Lk.9:2: